Rosetta Stone vs. Babbel (beide Apps im Vergleich)
| Autor: Nicolas Perez-Diehl | Zuletzt aktualisiert: 25.01.2024 |
Babbel oder Rosetta Stone? Auf dieser Seite stelle ich Dir beide Sprachlern-Apps vor und zeige Dir, wo die Stärken und Schwächen beider Anbieter liegen (Lern-Konzept, Sprachen, Kosten & Co.).
1. Rosetta Stone vs. Babbel
Das Lern-Konzept
Auf den ersten Blick scheinen sich die Lern-Methoden von Babbel und Rosetta Stone sehr zu ähneln. Allerdings gibt es elementare Unterschiede.
Rosetta Stone setzt nämlich auf die eigens entwickelte Dynamic Immersion®-Methode. Das hört sich erstmal hochtrabend an, im Grunde geht es aber einfach darum, von Anfang an in die Sprache einzutauchen.
Dabei wird auf 1:1 Übersetzungen vollständig verzichtet! Die Bedeutung der Wörter und Sätze erschließt sich nur durch Bilder bzw. durch den Kontext.
Außerdem wirst Du von Anfang an dazu ermuntert, die Sprache zu sprechen. Die App erkennt sogar, wie gut Deine Aussprache ist und gibt Dir in Form eines Symbols sofort Feedback.
Zusätzlich gibt es kurze Geschichten und Audio-Begleiter. Das alles führt dazu, dass Du schnell ein intuitives Gefühl für die Sprache entwickelst und nicht nur auswendig lernst.
Babbel setzt eher auf ein klassisches Konzept, bei dem das Lernen von Vokabeln und Grammatik im Vordergrund seht. Es gibt Hör-Verstehen, Übungen zum Einsetzen und Zurodnen und auch Sprach-Übungen, bei denen Sätze nachgesprochen werden müssen.
Es gibt darüber hinaus auch kleine Spiele, bei denen Du Rätsel lösen musst, indem Du die richtige Übersetzung findest.
 |
 |
 |
Aber – und das ist der größte Unterschiede zu Rosetta Stone – so gut wie alle Übungen zielen darauf ab, die korrekte Übersetzung für einen deutschen Satz bzw. ein deutsches Wort zu finden.
Es geht also meistens um das „sture“ Übersetzen von A nach B. Das ist etwas steifer und weniger intuitiv als bei Rosetta Stone.
Optional: Online-Unterricht / Tutoring
Sowohl Rosetta Stone als auch Babbel bieten neben den Übungen in der App auch Online-Sprachkurse an, um die Kenntnisse zu vertiefen und Fragen zu stellen. Die Kurse werden von muttersprachlichen Lehrern geleitet.
Bei Babbel gibt es diese Kurse derzeit aber nur für Englisch, Spanisch, Italienisch und Französisch. Bei Rosetta Stone sind hingegen alle Sprachen abgedeckt.
Der Online-Unterricht kostet bei beiden Anbietern extra (mehr dazu weiter unten).
2. Rosetta Stone vs. Babbel
Die Sprachen
Während Rosetta Stone 24 Sprachen anbietet, kannst Du mit Babbel nur 13 Sprachen lernen.
Außerdem bietet Rosetta Stone z.B. mit Arabisch, Hebräisch, Hindi und Persisch auch viele nicht-europäische Sprachen an. Babbel hat mit Indonesisch nur eine etwas ausgefallenere Sprache im Programm – ansonsten fokussiert man sich auf europäische Sprachen.
Hier eine vollständige Liste der angebotenen Sprachen:
| Sprache | Rosetta Stone | Babbel |
| Englisch |  |
|
| Spanisch | |
|
| Italienisch | |
|
| Französisch | |
|
| Portugiesisch | |
|
| Griechisch | |
 |
| Niederländisch | |
|
| Schwedisch | |
|
| Norwegisch | |
|
| Dänisch | |
|
| Russisch | |
|
| Polnisch | |
|
| Irisch | |
|
| Türkisch | |
|
| Arabisch | |
|
| Hindi | |
|
| Hebräisch | |
|
| Persisch (Farsi) | |
|
| Indonesisch | |
|
| Chinesisch | |
|
| Koreanisch | |
|
| Philippinisch (Tagalog) | |
|
| Japanisch | |
|
| Vietnamesisch | |
|
3. Rosetta Stone vs. Babbel
Die App (unterwegs lernen)
Obwohl Du bei beiden Anbietern auch am Computer lernen kannst, liegt der Fokus auf der Smartphone-App, die bei Babbel und auch bei Rosetta Stone wirklich sehr gelungen ist.
Beide Apps sind sehr übersichtlich gestaltet und funktionieren in der Regel einwandfrei. Auch das Design der Übungen gefällt mir sehr gut.
Hier ein Blick in die App von Rosetta Stone:
 |
 |
 |
Und hier ein Blick in die Babbel-App:
 |
 |
 |
Insgesamt ist die Babbel-App etwas umfangreicher. Dafür gibt es aber leider ein kleines technisches Problem: Und zwar funktioniert die Spracherkennung manchmal einfach nicht. Das betrifft insbesondere kurze Wörter. Dann muss man manuell überspringen.
4. Rosetta Stone vs. Babbel
Bewertungen & Erfahrungen
Um ein besseres Gefühl dafür zu bekommen, wie zufrieden die Nutzer mit den beiden Apps sind, habe ich auch die Bewertungen in den App-Stores verglichen.
| Plattform | Rosetta Stone | Babbel |
| Apple AppStore | 4.6 von 5.0 (6.246) |
4.6 von 5.0 (300.593) |
| Google Play | 4.5 von 5.0 (340.578) |
4.6 von 5.0 (898.503) |
Die Gesamt-Bewertung ist praktisch identisch – auch wenn für Babbel deutlich mehr Rezensionen abgegeben wurden.
In Anbetracht der Menge an Bewertungen ist eine durchschnittliche Bewertung von 4,55 bzw. 4,60 wirklich sehr gut. Mit beiden Apps scheinen die Nutzer im Großen und Ganzen also zufrieden zu sein.
5. Rosetta Stone vs. Babbel
Die Kosten
Da die Abos unterschiedlich aufgebaut sind, lassen sich die Kosten von Rosetta Stone und Babbel leider nicht sehr gut miteinander vergleichen.
Ich habe dennoch versucht, eine Übersicht zu erstellen, die alle Optionen und Preise von beiden Anbietern abdeckt.
|
Babbel
ohne Unterricht |
Babbel Live
mit Unterricht |
Rosetta Stone
Selbststudium |
Rosetta Stone
Selbststudium + Tutoring | |
| 1 Monat | – | 99,00€ pro Monat 1 Sprache | ∞ Unterricht | – | – |
| 3 Monate | 12,99€ pro Monat nur 1 Sprache | 54,00€ pro Monat 1 Sprache | ∞ Unterricht | 11,99€ pro Monat nur 1 Sprache | 29,67€ pro Monat 1 Sprache | ∞ Unterricht |
| 6 Monate | 9,99€ pro Monat nur 1 Sprache | 45,00€ pro Monat 1 Sprache | ∞ Unterricht | – | |
| 12 Monate | 6,99€ pro Monat nur 1 Sprache | 35,00€ pro Monat 1 Sprache | ∞ Unterricht | 15,75€ pro Monat alle Sprachen | 24,92€ pro Monat alle Sprachen | ∞ Unterricht |
| 24 Monate | 5,99€ pro Monat nur 1 Sprache | – | – | – |
| Lifetime | 299,99€ einmalig alle Sprachen | – | 349,00€ einmalig alle Sprachen | 478,00€ einmalig alle Sprachen | ∞ Unterricht |
|
Babbel
ohne Unterricht |
Babbel Live
mit Unterricht |
Rosetta Stone
Selbststudium |
Rosetta Stone
Selbststudium + Tutoring | |
| 1 Monat | – | 99,00€ pro Monat 1 Sprache | ∞ Unterricht | – | – |
| 3 Monate | 12,99€ pro Monat nur 1 Sprache | 54,00€ pro Monat 1 Sprache | ∞ Unterricht | 11,99€ pro Monat nur 1 Sprache | 29,67€ pro Monat 1 Sprache | ∞ Unterricht |
| 6 Monate | 9,99€ pro Monat nur 1 Sprache | 45,00€ pro Monat 1 Sprache | ∞ Unterricht | – | |
| 12 Monate | 6,99€ pro Monat nur 1 Sprache | 35,00€ pro Monat 1 Sprache | ∞ Unterricht | 15,75€ pro Monat alle Sprachen | 24,92€ pro Monat alle Sprachen | ∞ Unterricht |
| 24 Monate | 5,99€ pro Monat nur 1 Sprache | – | – | – |
| Lifetime | 299,99€ einmalig alle Sprachen | – | 349,00€ einmalig alle Sprachen | 478,00€ einmalig alle Sprachen | ∞ Unterricht |
Hinweise zu Babbel Live | Bei Babbel Live ist der Zugang zur App im Preis enthalten! Du musst Babbel Live also nicht zusätzlich zum normalen Babbel-Abo hinzubuchen. Dadurch relativieren sich auch die Kosten. – Babbel Live ist derzeit nur für Englisch, Spanisch, Italienisch und Französisch verfügbar.
6. Rosetta Stone vs. Babbel
Kostenlos testen
Bevor Du Dich für ein Abo entscheidest, kannst Du beide Sprachlern-Apps natürlich kostenlos testen. 🙂
Bei Babbel* kannst Du jeweils die komplette erste Lektion aller Sprachen kostenlos absolvieren, um ein Gefühl für das Lern-Erlebnis zu bekommen.
Bei Rosetta Stone* erhältst Du sogar 3 Tage unbegrenzten Zugriff auf alle Übungen und sonstigen Inhalte einer Sprache. Die Sprache kannst Du frei wählen.
7. Rosetta Stone vs. Babbel
Das Fazit
Babbel oder Rosetta Stone? Wer ist besser?
Meiner Meinung nach geht aus dem Vergleich der beiden Anbieter kein eindeutiger Sieger hervor. Dafür sind die Lern-Ansätze auch zu unterschiedlich.
Während Rosetta Stone den Ansatz verfolgt, intuitiv in eine Sprache einzutauchen, setzt Babbel trotz vielseitiger Übungen und spielerischen Elementen auf einen eher konservativen Ansatz, bei dem das Lernen von Vokablen viel Raum einnimmt.
Wenn es Dir also schon beim Wort „Vokabel“ kalt den Rücken runterläuft, solltest Du Dich eher für Rosetta Stone entscheiden – hier musst Du keine Vokabeln lernen. 😉
Und wenn Du eine exotische Sprache (insb. aus dem asiatischen Raum) lernen möchtest, führt kein Weg an Rosetta Stone vorbei, da bei Babbel nur Indonesisch angeboten wird.
Wenn Du nicht sicher sein solltest, macht es letztendlich aber am meisten Sinn, beide Apps mal kostenlos auszuprobieren. So bekommst Du schnell ein Gefühl dafür, ob Dir die jeweilige Lern-Methode liegt oder nicht.
—
Du kannst Dich nicht entscheiden oder bist von keiner der beiden Apps so wirklich überzeugt? Dann schau Dir gerne auch noch mehr Anbieter an:
Hier findest Du die besten Babbel-Alternativen und hier die besten Rosetta Stone Alternativen.